Kartik Aaryan takes legal route to protect his identity, flags online misuse